
Koks meras buvo Bernie Sandersas?
Johnas Davisas prisimena susitikimą 1986 m., Kai tuometinis Burlingtono, Vermonto meras, Bernie Sandersas susidūrė su didžiausio mieste prieinamų būstų komplekso savininkais. Federalinė programa, 20 metų subsidijavusi „Northgate Apartments“, turėjo spragą, leidusią nuomotojams paversti pastatus rinkos nuomojamais arba prabangiais būstais.
„Bernie kumštelėjo kumščiu į savo kabinete esantį konferencijų stalą ir pasakė savininkams:„ Per mano negyvą kūną jūs išstumsite 336 dirbančias šeimas. Tu esi ne ketina paversti „Northgate“ į prabangų būstą “, – prisiminė Davisas, kuris buvo pagrindinis Sanderso būsto padėjėjas.
Vadovaujant Sandersui, miestas priėmė daugybę įstatymų, kurie užgniaužė savininkų planus. Viename potvarkyje buvo reikalaujama, kad butų savininkai įspėtų gyventojus prieš dvejus metus prieš buto pertvarkymą. Kiti suteikė gyventojams pirmenybės teisę pirkti vienetus ir uždraudė nuomotojus statyti buldozeriuose, nebent jie juos pakeitė tokiu pačiu skaičiumi įperkamų vienetų. (Šios priemonės sumažino turto pardavimo kainą.) Tada Sandersas bendradarbiavo su valstijos vyriausybe ir senatoriumi Patricku Leahy, kad gautų 12 milijonų dolerių, reikalingų pastatams įsigyti ir atnaujinti. Miestas skyrė lėšų padėti nuomininkams samdyti organizatorių, sudaryti Nortgeito gyventojų asociaciją ir pradėti komplekso pertvarkymo į gyventojų nuosavybę procesą. Šiandien „Northgate Apartments“ priklauso nuomininkams ir jai taikomi ilgalaikiai apribojimai, kad pastatai būtų prieinami dirbančioms šeimoms.
Mūšis dėl „Northgate Apartments“ iliustruoja bendrą Sanderso požiūrį į valdymą. Spręsdamas šį ir daugelį kitų klausimų, jis paskatino organizuoti žmones iš vietos, priėmė vietos įstatymus, kad apsaugotų pažeidžiamus žmones, metė iššūkį miesto verslo galios brokeriams ir bendradarbiavo su kitais politikais, kad būtų sukurtas tinkamesnis gyventi miestas.
Dabar, kai Sandersas kandidatuoja į prezidento postą, bus atidžiai stebimi aštuoneri metai, kuriuos jis praleido kaip Burlingtono vadovas (1981–89). Nors prezidentas Obama neseniai Baltųjų rūmų korespondentų asociacijos vakarienės metu juokavo, kad Sandersas yra „puodą rūkantis socialistas“, jis iš tikrųjų buvo darbštus, pragmatiškas, efektyvus meras, padėjęs didžiausią Vermonto miestą (gyventojų skaičius: 38 000) paversti klestinčiu miestu.
Dėka ilgalaikės pažangios klimato įtakos, kurią Sandersas ir jo sąjungininkai padėjo sukurti Burlingtone, didžiausia miesto būsto plėtra dabar priklauso gyventojams, didžiausias jos prekybos centras yra vartotojams priklausantis kooperatyvas, vienas didžiausių privačių darbdavių yra darbininkas. priklauso, o didžioji jos žmonėms skirta pakrantė priklauso valstybei. Jos valstybei priklausanti įmonė „Burlington Electric Department“ neseniai paskelbė, kad Burlingtonas yra pirmasis bet kokio padoraus dydžio Amerikos miestas, kuris visiškai naudojasi atsinaujinančia elektros energija.
* * *
Sandersas užaugo Brukline ir įstojo į Čikagos universitetą, kur aktyviai dalyvavo pilietinių teisių judėjime. Po trumpo gyvenimo Izraelio kibuce 1964 m. Jis persikėlė į Vermontą, kur dirbo staliu, kino kūrėju, rašytoju ir tyrėju bei įsitraukė į radikalią politiką. Aštuntajame dešimtmetyje, įstojęs į antikarinę „Laisvės sąjungos“ partiją, Sandersas kandidatavo į keletą valstybinių biurų, įskaitant gubernatorių, JAV senatą ir JAV rūmus (Vermonte yra tik viena vieta). Jis niekada nesurinko daugiau nei 4 procentų balsų, tačiau Burlingtone jam sekėsi geriau nei Vermonto kaimo vietovėse, o tai suteikė vilties, kad jis nušovė laimėjusį biurą vietos valdžioje.
1981 m. Sandersas kandidatavo į Burlingtono mero postą kaip nepriklausomas ir keturių krypčių konkurse dešimčia balsų nugalėjo šešių kadencijų Demokratų partijos atstovą Gordoną Paquette’ą. Rinkėjai tris kartus perrinko Sandersą vis didesnėmis maržomis: 52 proc. 1983 m., 55 proc. 1985 m. Ir 56 proc. 1987 m.
Burlingtonas nebuvo hipių kontrkultūros anklavas. Nors miestas pritraukė daug jaunų, išsilavinusių žmonių dėl savo natūralaus grožio ir Vermonto universiteto, jame visada buvo daug darbininkų klasės gyventojų (daugelis jų – iš Prancūzijos Kanados akcijų), kurie iki Sanderso pasirodymo , buvo linkę balsuoti už nuosaikius demokratus ir respublikonus. Kiekvieną kartą kandidatuodamas į merus, Sandersas sulaukė vis didesnio miesto mėlynųjų apykaklių palaikymo.
Per pirmuosius dvejus savo kadencijos metus miesto taryba atsisakė leisti Sandersui samdyti daugiau nei saujelę darbuotojų, tuo tarpu miesto rotušėje įsitvirtinę biurokratai siekė sutrukdyti jo iniciatyvoms. Miesto planavimo direktorius Randy Kamerbeekas „bandė sabotuoti viską, ką pasiūlė Bernie“, – prisiminė toje agentūroje dirbęs Michaelas Monte. „Jis mums liepė neleisti Bernie sulaukti matomos sėkmės. Jis suprato, kad po pirmos kadencijos Bernie bus be pareigų “.
Po to, kai 1983 m. Jis buvo perrinktas, o rinkėjai užėmė progresyvesnę miesto tarybą, Sandersas tvirtiau įsitvirtino miesto rotušėje. Padedamas vietinių respublikonų ir verslo lyderių, jis sukūrė Bendruomenės ir ekonominės plėtros biurą (CEDO), kad įgyvendintų savo įžvalgų būstą, labiau vietos valdomą mažą verslą, didesnį bendruomenės įsitraukimą į planavimą ir darbo vietų kūrimą.
Kai Sandersas pradėjo eiti savo pareigas, Burlingtono Šampleno ežero pakrantė buvo pramoninė dykvietė. Įtakingas vietos verslininkas Tony’is Pomerleau’as suplanavo megaprojektą, kuris apėmė 150 kambarių viešbutį, prekybos patalpas, 100 slidžių prieplauką ir 240 daugiabučių 18 aukštų pastatuose. Savo pirmojoje kampanijoje Sandersas įsipareigojo nužudyti šį planą. Po to, kai Pomerleau atsiėmė savo pasiūlymą, Sandersas palaikė kitą pakrantės planą, kuris apėmė tam tikrą komercinę plėtrą, prieinamą būstą ir turtingą viešą prieigą. Tačiau po to, kai rinkėjai nugalėjo šio pasiūlymo privalomąją priemonę, Sandersas grįžo prie piešimo lentos, kad įsivaizduotų „žmonių krantinę“.
Pasak Monte, dirbusio prie Sanderso krantinės projekto ir 12 metų dirbusiam CEDO direktoriui, „Bernie norėjo įsitikinti, kad tai vieta, kurioje yra daug atviros erdvės ir prieinama visuomenei, kur paprasti žmonės galėtų išsinuomoti valtį ir nusipirkti dešrainis. Tai buvo skirta ne tik elitui. Bernie nustatė toną, kad krantinė nebuvo parduodama “.
„Sanders“ dėka Burlingtono pakrantėje dabar yra bendruomenės valčių namelis ir kitos patalpos mažoms valtims. Čia taip pat yra buriavimo centras ir mokslo centras, žvejybos prieplauka, aštuonių mylių dviračių takas, hektarų parkas ir vieši paplūdimiai. Komercinė plėtra yra kukli ir nedidelio masto. Gegužės 26 dieną Sandersas pradėjo savo prezidento rinkimų kampaniją mitingu Waterfront parke.
Iš pradžių dauguma Burlingtono verslo lyderių nepasitikėjo Sandersu. Jie nežinojo, ką darys socialistas, kai jis valdys valdžią. Tačiau net daugelis ankstyvųjų Sanderso oponentų gerbė ir netgi žavėjosi jo noru išklausyti jų nuomonę ir pastangas priimti pažangią savivaldybių politiką.
Tada Pomerleau buvo ir yra 97 metų amžiaus vienas turtingiausių Burlingtono gyventojų. Ilgą laiką buvęs respublikonas, jis uždirbo pinigus kurdamas prekybos centrus, viešbučius ir prekybos centrus, o jam priklauso didelė Burlingtono komercinio nekilnojamojo turto dalis. Dešimtmečius jis turėjo didelę politinę įtaką, buvo miesto policijos komisijos pirmininkas ir buvo dosniausias jos filantropas.
„Kada [Sanders] pirmiausia kandidatavo į mero postą, jis varžėsi su tokiais vaikinais kaip aš “, – neseniai interviu prisiminė Pomerleau.
Pomerleau, balsavęs prieš Sandersą 1981 m., Kitą dieną po tų rinkimų pasibeldė į jo duris. „Aš sakiau:„ Tu esi meras, bet vis tiek tai yra mano miestas “, – prisiminė jis.
Pomerleau nebuvo patenkintas, kai Sandersas priešinosi jo pakrantės plėtros planui, tačiau pamažu susipažino su meru ir pasigrožėjo jo pragmatiškumu, buldogo atkaklumu atlikti darbus ir parama vietos policijai.
„Mes su Bernie labai gerai kartu dirbome miesto gerovės labui”, – sakė Pomerleau. „Mes buvome nelyginė pora”.
Pomerleau už tris sėkmingus pasiūlymus dėl perrinkimo balsavo už Sandersą. Sandersas dažnai skambindavo Pomerleau, norėdamas paprašyti jo patarimo. Jie palaikė glaudžius ryšius net po to, kai Sandersas buvo išrinktas į Kongresą.
Pomerleau išreiškė malonumą, kad per pastaruosius 35 metus Sandersas niekada nepraleido nė vieno savo kasmetinio kalėdinio vakarėlio, skirto nepasiturintiems vaikams. Jis taip pat pagyrė Sandersą, kad jis yra griežtas Amerikos karo veteranų rėmėjas.
„Jei daugiau turtingų žmonių būtų panašūs į mane, – sakė Pomerleau, – Bernie geriau jaustųsi turtuoliu”.
* * *
„Kai Bernie pirmą kartą buvo išrinktas, vietos žiniasklaida teigė, kad jis priešinasi verslui“, – prisiminė Sanderso ekonominės plėtros pastatų architektas Bruce’as Seiferis. „Jie mus vadino„ Sanderistais “.“
Po pergalės Sanderso pergalėje 1983 m. Verslo grupės padarė išvadą, kad negali jo nugalėti, todėl turėjo su juo dirbti. Tačiau daugelis verslininkų taip pat matė, kad Sandersas dalijasi savo susidomėjimu „plėtra“ – tai, ką jis laikė „gera plėtra“, tuo tarpu priešindamasis projektams, kurie pakenktų viduriniosios ir darbinės klasės rajonams ar nukentėtų nuo mažai uždirbančių darbuotojų.
„Bernie niekada nebuvo prieš augimą, plėtrą ar verslą”, – paaiškino Monte. „Jis tiesiog norėjo, kad įmonės būtų atsakingos už savo darbuotojus ir bendruomenę. Jis norėjo, kad klestėtų vietiniai verslininkai. Jis norėjo, kad žmonės turėtų gerą darbą, mokantį pragyvenimo šaltinį. Jei galėtum susitvarkyti su tuo, galėtum susitvarkyti su Bernie, o Bernie su tavimi. “
Sanderso administracija suteikė naujoms įmonėms pradinį finansavimą, pasiūlė techninę pagalbą, padėjo verslui steigti prekybos asociacijas (įskaitant „South End“ meno ir verslo asociaciją ir Vermonto konvencijos biurą), sutelkė dėmesį į pagalbą moterims tapti verslininkėmis, finansavo mokymo programas, kad moterys galėtų naudotis netradicinėms darbo vietoms ir lobijo valstybės vyriausybę skatinti verslo augimą.
Kai Sandersas pradėjo eiti pareigas, Burlingtonas miesto centre neturėjo prekybos centro. Pagrindiniai maisto prekių tinklai miesto pareigūnams sakė, kad investuos į naują parduotuvę tik tuo atveju, jei galės sukurti mega rinką, kuri, gyventojų manymu, yra per didelė. Vietoj to Sanderso administracija davė vilčių į vietos svogūnų upių kooperatyvą. Kai buvusioje vietoje buvo 2000 narių, kai kurie manė, kad tai rizikinga įmonė. Tai pasirodė esanti gera investicija, ir valdant Sandersui, ji tapo „City Market“, klestinčia įmone, turinčia daugiau nei 9000 narių.
Vadovaujant Sandersui, Burlingtonas tapo magnatu pritraukti ir inkubuoti vietines įmones, kurių dauguma išsiplėtė į dideles įmones. Didžiausios šalies snieglenčių kompanijos „Burton“ būstinė (taip pat ir snieglenčių muziejus) yra Burlingtone. Miestas padėjo „Seventh Generation“, ekologiškų valymo produktų įmonei, kai ji įsteigta 1988 m. Šiandien ji yra viena didžiausių Burlingtono darbdavių. Padedama miesto, „Gardeners Supply Company“, prekiaujanti ekologiškais sodininkystės produktais, 1983 m. Persikėlė į Burlingtoną. Po ketverių metų jos įkūrėjas Willas Raapas pradėjo įmonės pardavimo procesą savo darbuotojams. Dabar ji turi daugiau nei 250 darbuotojų savininkų.
Pereinant „Sodininkų“ tiekimą į darbuotojų nuosavybę, Raapas taip pat pradėjo organizuoti savanorius, kad išvalytų didžiąją apleistą salvę į šiaurę nuo parduotuvės. Galų gale Sanderso plėtros agentūra CEDO padėjo organizuoti vietovės pirkimą ir suteikė …