Kas atsitiks, jei ištiks pandemija? – „TechCrunch“

Kas atsitiks, jei užklups COVID-19 koronaviruso pandemija? Kokios bus pasekmės, jei virusas išplis visame pasaulyje? Kaip tai pakeis tai, kaip mes gyvename, dirbame, bendraujame ir keliaujame?

Negalima gauti visų katastrofų filmų čia. Kai kuriems žmonėms atrodo, kad pandemija reikš sienų uždarymą, sienų statybą, visų oro kelionių atšaukimą ir neribotą karantiną ištisas tautas. Tai visiškai neteisinga. Bandymai sulaikyti gali sulėtinti protrūkį ir nusipirkti laiko pasirengti, tačiau, jei pandemija užklups, pagal apibrėžimą, sulaikymas nepavyko ir tolesni bandymai bus beprasmiški, jei ne neproduktyvūs. Greičiau:

Pagrindinis dėmesys bus nukreiptas nuo izoliavimo prie švelninimo: sulėtėja, kaip greitai virusas plinta per populiaciją, kurioje jis įsitvirtino. Sušvelninimas gali būti atliekamas taikant individualias priemones, tokias kaip dažnas rankų plovimas, ir kolektyvines priemones, tokias kaip „socialinis atsiribojimas“ – masinių renginių atšaukimas, uždarymas, nuotolinio darbo priėmimas ir nuotolinis švietimas, kur tik įmanoma, ir pan.

Kuo lėčiau pandemija juda, tuo sklandesni bus reikalavimai sveikatos priežiūros sistemoms; tuo mažesnė rizika, kad šios sistemos bus perkrautos; tuo daugiau jie gali sužinoti, kaip geriausiai gydyti virusą; ir kuo daugiau žmonių, kuriems galiausiai gali būti naudinga vakcina, jei tokia bus sukurta. Aš rekomenduoju visą siūlą virš šio pamokantis grafikas:

Svarbus klausimas tiems iš mūsų žiniasklaidoje: kaip mes galime pranešti apie COVID-19 šiuo didelio srauto ir netikrumo metu? Nukreipiu jus į šį puikų „American Scientific“ kūrinį, kurį sukūrė Harvardo Billas Hanage’as ir Marcas Lipsitchas: „Kaip atsakingai pranešti apie COVID-19 protrūkį“. (Atskleidimas: Bilas yra asmeninis draugas.)

Manome, kad ataskaitose turėtų būti atskirti bent trys informacijos lygiai: (A) tai, ką mes žinome, yra tiesa; (B) tai, kas, mūsų manymu, yra tiesa – faktais pagrįsti vertinimai, kurie taip pat priklauso nuo išvadų, ekstrapoliacijos ar išsilavinusio faktų interpretavimo, atspindinčio individo požiūrį į tai, kas greičiausiai vyksta; ir (C) nuomonės ir spekuliacijos […] kelios dienos trunkantys faktai apie šią epidemiją yra kur kas patikimesni už ką tik pasirodžiusius naujausius „faktus“, kurie gali būti klaidingi ar neatstovaujantys ir tokiu būdu klaidinantys. […] Išskirkite, ar kažkas kada nors ar tai vyksta svarbiu dažniu.

Perskaityk visa tai. Kaip nuomonių apžvalgininkas esu gana saugioje vietoje, nes viskas, ką rašau, yra apibrėžta (C) aukščiau esančioje taksonomijoje … bet iš esmės viskas, ką cituoju, laikoma (B).

Kuris apima šį teiginį: kai sakau „jei a“ pirmoje pastraipoje, tai tikrai turiu omenyje „kai“. Ateina pandemija. Pripažįstu, kad tai gali skambėti kaip neatsakingas bauginimas. Aš primygtinai raginu jus būti skeptiškiems, plačiai skaityti ir daryti savo išvadas. Tačiau ekspertų balsų klegesys tampa per garsus, kad jų nepaisytų. Čia yra visa „Twitter“ gija, susiejanti su Harvardo, Johnso Hopkinso, Bazelio ir Berno universitetų epidemiologais, taip sakydamas su labai mažu neaiškumu:

Neišsigąskite. Mes galime ir darysime labai daug, kad apribotume ir sušvelnintume šią pandemiją. Per daug lengva įsivaizduoti, kad baimė tampa kur kas pavojingesnė nei pats virusas. Neleisk to atsitikti. Taip pat verta paminėti, kad jo mirtingumas greičiausiai yra žymiai mažesnis nei 2% antraštės, ir todėl, kad į tai neįeina lengvi nediagnozuoti atvejai:

Be to, rodiklis yra kur kas mažesnis, tačiau jaunesniems nei 60 metų asmenims ir nepaprastai mažesnis nei 50 metų asmenims. Kai kurie dar daugiau kontekste dėl švelninimo:

Nebent visi tie aukščiau paminėti žmonės yra neteisūs, o tai atrodo mažai tikėtina, mes visas kitas savaites ir mėnesius praleisime dalindamiesi labai keista kolektyvine šios pandemijos plitimo stebėjimo patirtimi – per savo nešiojamuosius kompiuterius ir telefonus, per „Twitter“ ir žiniasklaidą. per didelę pasaulio dalį atrodys kaip sulėtintas judėjimas. Tikėtina, kad mūsų kasdienis gyvenimas šiek tiek pasikeis. (Jei šiandien jūsų biuro darbas nėra draugiškas nuotoliniam darbui, užtikrinu jus, tai bus šį kartą kitais metais.) Bet tai bus labai toli nuo pasaulio pabaigos. Įtariu, kad visi nustebsime, kaip greitai tai pradeda jaustis beveik įprasta.